2月下旬、アメリカから関連研究の先生が来所することになっていた。
その方とのやりとりメールの中で、ぼーっとしていて書いてしまった英語。
一応送信前に気がついて修正したが・・・
×Fright schedule (驚愕の予定) → ○Flight schedule (飛行機の予定)
×Laugh schedule (笑う予定) → ○Rough schedule (概略の予定)
スペルチェックに引っかからないあたりが怖い。
2月下旬、アメリカから関連研究の先生が来所することになっていた。
その方とのやりとりメールの中で、ぼーっとしていて書いてしまった英語。
一応送信前に気がついて修正したが・・・
×Fright schedule (驚愕の予定) → ○Flight schedule (飛行機の予定)
×Laugh schedule (笑う予定) → ○Rough schedule (概略の予定)
スペルチェックに引っかからないあたりが怖い。