論文執筆で欠かせない数式表現。単位、数学関数→ローマン体（直立体）、変数→斜体、という基本は学部生時代に教えられたが、そういえば添字はどういうルールだっけ、ということで改めてJISを当たる。
表記のルールは、JIS Z8000「量および単位－第1部：一般」で以下のように定められている。（注：2013年までは JIS Z8202という規格が使われていたようです。）
a) 物理量または順序数のような数学的変数を表すような数字は，斜体で印刷する。
b) その他の，例えば単語または数を表す添字は，ローマン体（直立体）で印刷する。
日本産業調査会、2014、量および単位－第1部：一般、JISZ8000-1:2014、p23
つまり、質点1の質量、質点2の質量、という場合は、
m1、m2
と書くのが正しく、
質点 i (i =1,2,…, n) の質量、という場合は、
mi
と書くのが正しい。
今まで間違えて書いていたことが結構あったかも・・・
以下のサイトも参考にしました。多謝。
＜参考サイト＞